Večina slovničnih in tipoloških značilnosti španščine se deli z drugimi romanskimi jeziki. Španščina je fuzijski jezik. Pri imenih in pridevnih sistemih sta prikazana dva spola in dve števili, poleg tega pa so nekateri členi in nekateri zaimki in določitelji v edinstvenem spolu. Obstaja približno petdeset konjugiranih oblik na glagol, s 3 časa: preteklost, sedanjost, prihodnost; 2 vidiki preteklosti: popolni, nepopolni; 4 razpoloženja: indikativno, subjunktivno, pogojno, nujno; 3 osebe: prvo, drugo, tretje; 2 števila: enolični, množinski; 3 verbidne oblike: neskončno, gerund in preteklost. Glagoli izražajo razlikovanje T-V z uporabo različnih oseb za formalne in neformalne naslove. (Za podroben pregled glagolov glej španske glagole in španske nepravilne glagole.)Španska sintaksa se šteje za desno razvejano, kar pomeni, da so podrejene ali spremenljive sestavine ponavadi postavljene po njihovih glavnih besedah. Jezik uporablja predloge (namesto postavk ali premikanje samostalnikov za primer) in običajno, čeprav ne vedno, ustvarja pridevnike po samostalnikih, kot tudi večina drugih romanskih jezikov.Jezik je razvrščen kot jezik predmeta glagola-objekta; vendar pa je v večini romanskih jezikov konstitutivni red zelo spremenljiv in ga ureja predvsem aktualizacija in osredotočenost, ne pa sintakso. To je "pro-drop" ali "null-subject" jezik - to pomeni, da omogoča brisanje osebnih zaimkov, če so pragmatično nepotrebne. Španščina je opisana kot "glagolsko zasnovani" jezik, kar pomeni, da je smer gibanja izražena v glagolu, medtem ko je način gibanja izražen adverbially (npr..subir corriendo ali salir volando; enakovredni angleški ekvivalenti teh primerov - "potekati" in "leteti ven" - kažejo, da je angleščina nasprotno "satelitsko uokvirjena", z načinom gibanja, izraženim v glagolu in smeri v prislovnem modifikatorju).Zadeva / glagolska inverzija ni potrebna v vprašanjih, zato je priznanje deklarativnega ali vprašalnega lahko v celoti odvisno od intonacije..
[Miguel de Cervantes][Don Quixote] |
